昨天看了刘别谦的《To Be or Not To Be》，发现它和《城堡之恋》有很多共同点。首先，这两部电影都是关于二战的。刘别谦的电影拍摄于1942年，当时二战正酣。这个时候只有在美国拍电影的人才能取笑德国法西斯主义，而导演本人据说就是德国人。但取笑波兰抵抗运动就有点尴尬了。而《城堡之恋》在1966年就已经是一部电影了，二十年后，法国人在谈论法国反法西斯运动，展现了法国人独特的幽默感。比较出名的《虎口脱险》也在同年冬天上映。 。其次，这两个故事的关键都是一个美丽但不安分的女主角和一个嫉妒的丈夫。 《生存还是毁灭》的整个故事正如影片的片名一样，取材于女主角为了背着丈夫幽会而对爱人说的“有或无”的台词。因为这句话，教授的讯息才得以存在。随着中尉对教授的怀疑，波兰剧团上演了一场阻止特务教授的大戏。女主角被空军中尉、特务教授和集中营头目迷住，被“元首”误解，以及男主角因嫉妒而在特务教授面前炫耀的一系列故事无疑将整个剧情推向了最终的结局。不断开玩笑的关键。 《城堡之恋》，女主角的丈夫为了不让她出去花哨，拒绝带她去巴黎，于是她遇到了前来调查的空军飞行员（又是空军），后来迷倒了纳粹头目谁住在她的房子里。 ，并直接导致弱小的丈夫最终成为大英雄。电影中最有趣的场景之一是丈夫未能成功寻找飞行员。当他回到家时，他看到飞行员和德国军官正在和他的妻子在秋千上玩耍。自行车突然掉了下来，他的脸上露出复杂的情绪。另外，这两部喜剧都不是那种让人发笑的低级喜剧。他们的笑声充满了智慧和回味。它们是那种让人看了就会开心，看完之后想起仍然会发笑的电影。刘别谦非常擅长用故事情节、人物和诙谐的台词来逗乐观众。读完后，给我印象最深的是男主的嫉妒和傲慢。即使在面对特务、教授和集中营头目的关键时刻，她也不忘记宣传自己说：“你知道她的丈夫是最伟大的演员约瑟夫·图拉吗？”并得到了“从未听说过”。已经足够好了，但最糟糕的是得到集中营领导的一句话：“我看过一次他的表演。他对莎士比亚所做的就是我们现在对波兰所做的”……还有《城堡之恋》在采访中导演和德纳夫都表示，这部喜剧的乐趣主要来自于节奏的创造，包括台词的速度和人物动作的速度。这无疑是一种非常巧妙的喜剧处理方式，也是典型的法国喜剧营造喜剧感的方式。记得当时看电影杂志的时候，《巴黎拜金女》的男主角现在正在导演一部喜剧。他表示，法国喜剧与美国喜剧的区别在于，法国喜剧的关键在于节奏的推进和节奏的把握。因此，《城堡之恋》的笑声不像《生存还是毁灭》那么密集和明显，但却成功地营造了一种轻喜剧的氛围。上面提到的秋千场景，单独来看并不好笑，但放在整部电影的氛围和演员的表情中，就变得非常幽默了。最后，这两部喜剧对二战都有独特的视角。刘别谦的故事从一个剧团开始，这部法国喜剧的反法西斯主角是一对住在法国乡村城堡里的夫妇。用喜剧的基调从战争中的小人物、小场景开始讲述伟大战争的故事，可以说是开历史玩笑，也可以说是轻松愉快。