1、丹麦电影《Stille hjerte》（2014年）在美国被翻拍为《黑鸟》（2019年），体现了两种文化的特点和价值观。相比较而言，前者优于后者。
2.以前的房子很旧，室内光线昏暗。装修陈设营造历史痕迹和家庭互动的温馨氛围；后者的房子很时尚，灯火通明，但相比之下缺乏人情味。前者的女主角奋斗，后者的意志坚定；前者的大女儿喋喋不休，张扬，看上去很烦人，但一旦寂静下来，整个屋子里顿时充满了一种奇怪的死寂，而后者的大女儿则在惊慌中故作矜持，在最后她无法忍受。活生生爆发，整体扁而不圆、内敛；前者脆弱而温柔，后者神经质且不稳定。
3、《沉默的心》后三分之一剧情层层翻新，深入渗透。重新剪辑前的故事更加深刻。它将老人处理人际关系与支持妻子自杀的决定联系起来。成为伦理问题，把妻子托付给丈夫对挚友的遗愿用不可抗拒的方式处理，把大女儿的亲情和小女儿的成长打磨得令人感动；而改写后的故事则倾向于反映美国人厌恶死亡、享受生命的享乐主义和欢乐。最终没有讨论任何深刻的问题。