我看了《Fresh off the Boat》第四季第16集。 《刚下船》讲述了一个亚裔美国家庭刚刚从华盛顿特区搬到佛罗里达州奥兰多，以及他们日常生活中发生的事情。这个可爱的家庭由六口人组成，黄奶奶、黄爸爸Louis、黄妈妈Jessica Huang，以及他们风格各异的儿子Eddie、Emery和Evan。这部情景喜剧给我带来了很多乐趣，但我发现有些情节的某些内容不合适，这强化了美国人心目中对亚洲人的刻板印象。即使他们是亚洲人，他们也能说一口流利地道的英语，因为演员本身就是ABC。本期节目中，路易斯教帅哥二儿子埃默里如何邀请心仪的女孩参加舞会，他说“骑虎难下”，意思是鼓励他勇敢向上。 。他之所以提到虎，是因为今年是十二生肖虎年。 Louis也说“big head”，意思是对自己过于自信的人。 “你太自大了”意味着你很傲慢。最常用的短语是“freak out”，意思是某人因为某人的某事而变得疯狂。看过大量的美国电视剧后，我意识到以英语为母语的人在日常对话中实际上并不会使用高级单词，他们更喜欢使用一些简单单词的短语，例如 get、work 和 make。本期节目中，Evan 和妈妈 Jessica 进行了一场比赛，谁说普通话时间最长谁获胜。他们俩都很有竞争力，都不愿意放弃。最后，聪明的杰西卡认识了自己的儿子，并在电视节目的帮助下获胜，而善良的小儿子埃文也接受了事实。艾迪很沮丧，不知道为什么他的大姨不给他送红包。好在他想通了问题，却把自己夹在了奶奶和大姨之间。埃默里没有勇气询问他最喜欢的女孩，所以路易斯想偷偷地帮他一把。然而，这并没有奏效。不过，路易斯渴望给他信心。埃梅里终于鼓起勇气和信心去做自己想做的事情。说实话，这部电视剧还是存在一些问题的，虽然这个题材在美剧中很少见。例如，在作家眼中，杰西卡妈妈似乎掩盖了所有不好的特征，比如自私，而在剧集结束时，她会修复它们。多么奇怪啊！本集的背景是农历新年。根文化和你居住地的文化之间存在着矛盾。在异国他乡很容易失去自己的身份。亚裔美国演员吉米·欧阳 (Jimmy O. Yang) 写了一本名为《如何走向美国》的书，用幽默的方式谈论移民的生活。为了更好的生活，上个世纪的很多人不得不选择移民到美国，而移民自己或许也承受着精神和身体上的痛苦。他们花了很多时间适应当地文化，但有时却没有得到很好的对待。