这篇文章是根据我看完十三集《超译一百人一首 歌之恋》后的感想写的，几乎所有的剧情对话都是以此为基础的。建仁元年（公元1201年）1月25日，太子内氏去世。我和狮子大人一起死了，也和我的宠爱一起死了。夕阳无限，大人的肉身已经化作一缕青烟，消失在天空之中。她终于获得了自由和解放。我的心灰如灰，拿着平时互相唱的日本歌曲的信笺，在郊区点燃了一把火。这个人已经去世了，遗物只能被铭记和焚烧。从现在开始我将放弃日语歌曲。 。 。 。火势越来越旺，拿着信的手渐渐靠近，原本冰凉的肢体感觉温暖起来。温暖的火光里，仿佛描绘着我所认识的美丽容颜，凝结成液体，记忆又回到了从前，那段不可挽回的青春。 “只要你到来，你的影子就永远不会被追踪。霍努拉燃烧的海藻和松树因爱而燃烧。” (1) 我，藤原贞家②，出身于和歌家族，肩负着继承和歌的重任。他的父亲是当时乐坛的领军人物藤原利成，受到世人的仰慕和尊重。因为我从小头脑敏捷，所以人们都希望我能继承家族的荣誉。但年纪小的我却是最无心的。我是瞎玩的。虽入仕，却只想安逸，不求开悟。我只希望今年能给明年带来欢乐，没有痛苦，没有烦恼。有一天，父亲打来电话，说他的学生、曾担任鸭彩院的四季河内亲王想见我。 “你又不是安排我做你的继承人，提前跟她打招呼……我不想继承你的事业！” “不，公主比你有才华得多，也很渴望……我只是想和不同的人交流日语歌曲，你愿意给我这个作为父亲的面子吗？” “既然是公主之命，那我也只能走了……”还是第一次见到高贵的人。作为一个女人，我坐在帘子外面等着，心里却很不安。突然，我闻到一股香味，一个女人慢慢地从里面走了出来。她身穿一袭锦缎单衣，图案飘逸，却又不失王者风范。她的黑发又长又直，飘逸到地面，发丝闪闪发亮。她身材纤细，柔软，手持柏扇遮住脸庞。他缓缓而优雅地靠近竹帘，轻声说道：“我们第一次见面，您是丁家的家主吗？” ……我已经忘记了第一次见面时聊了什么，只记得见面后发生的事情。一整天我都在发呆，只盼着下一次的见面。世子少爷，您真是一位杰出的女子，堪称真正的淑女啊！芬芳的香气弥漫在我的周围，优美的字迹和温柔悠扬的声音一直在我耳边……“父亲，我想向您学习日本歌唱艺术。我出身于贵族家庭，我想要传承盛世王朝的文化！” “父亲一向看惯了我大大咧咧的样子，但今天看到我如此真诚地求教，他心里困惑了很久。 “那就太好了，这件事就交给我吧。” “哎，说什么呢，父亲，你见过世子大人的脸吗？” “这怎么可能？她不是我们可以这么近距离接触的人吗？一个角色？” “确实如此，所以这对我来说是不可能的。” “丁甲，你要知道，师尊对于我们来说，就如同云端一般遥不可及。” ③ 「你在说什么，我明白了。啊，诸如此类的事情。我只是沉迷于自己的想法，我也有权利在天空中飞翔，对吧？」兴奋之余，我忽略了父亲的脸色由红润转为苍白。 “你知识丰富，瓦卡唱得也很熟练，但你的心还是很浅薄。”在隔着窗帘的房间里，我和四季子大人讨论着和歌。她是在读了我刚刚写的和歌之后才这么说的。 “嗯，因为我还是个小三，生活经验比较少。”我如实回答，毕竟世子先生比我大十三岁。“你有怎样的经历？”比如说爱情，就没有命中注定的人。”我红着脸承认道。“嘿，丁家，既然如此，你试着爱上我怎么样？”世子先生，你想堕落吗？爱上我了？！我的身体颤抖着，不知道是震惊还是喜悦。“当然是‘剧场’的那种……”她在幕后平静地补充道。我赶紧掩饰自己的激动， “啊，当然，我也知道是这样的。” “我曾经侍奉过神，也做过囚徒，从来没有爱过任何人。但如果我坠入爱河，那将是多么令人沮丧，我想象着我唱的情歌。也就是说，安家、唱歌，考验的是人们的想象力。不只是爱，还有一切；如果我回避我没有经历过的事实，我就无法唱出它。 ，不会有未来。作为训练的一部分，与我交换情歌怎么样？你一定要包容你对我的爱。作为一个主题，这是再合适不过的了。” “终日看浮云，云比相思还长。我认识一些人，但不知道如何认识。 ”我轻轻唱起这首歌。“这是多么年轻的爱情。 ” 她在幕后说道，拿起笔写着一首日语歌曲。“是的，据信这就是我们第一次见面时唱的歌。 ” “你的想象力也进步了很多。”她称赞道，“一想到志贵大人，情歌就不断涌入我的脑海。哈哈，开个玩笑。 ”我试图打破这略显尴尬的气氛。“那么，你对这首歌有何反应？她把信递到帘子后面，“我期待你的回复。 ” “如果我能让自己筋疲力尽的话，我希望一切就到这里结束。这很不舒服，而且很明显。 ” 如果有一天这种溺爱变得难以忍受，那就消失吧。（二）出身皇族，无论幸与不幸，就像人喝了水，知道冷热。我是在什么时候出家的？我六岁，为贺茂在院侍奉诸神，十六岁辞官，隐居平安京，吟诗作曲，赏花赏月，望云行里。雪凭借着皇族的身份，过着优雅安静的生活，就这样了，能有余生不是很好吗？但是事与愿违，我的高贵身份就像一棵漂浮的树，没有枝干可以依靠，我的奇才被禁锢在狭小的房间里，无处施展，我美丽的容颜像角落里的冷梅，默默无闻，花开，然后悄然凋谢，无论多么沉醉于学习，你仍然无法逃脱朝廷的政治漩涡和战乱。尘世喧嚣，还能有什么乡愁？没有人仔细地放置自己并妥善保存它们。他们承诺永远不会离开，只能心满意足。这是自怜，不是怨恨。春天，“樱花都落了，我无聊地看着天空”。天上有什么？春雨有雾。 “下”，蜘蛛丝要立即剪掉，不要留在水中。被淹没久了，心中的痴情掩饰不住，不忍心担心。 《秋天》，梧桐叶飘落满院，我只是在画室里独自看着它们——不等别人来。 ” “冬天，“不知深山春色，只知融雪滴落，敲松门。” “四个季节就这样流淌，终于有一天……”教授和歌的老师藤原敏郎最近感叹道。上完今天的课，他聊起自己的儿子塔伊卡，其实他早就萌生了出家的念头。我忍不住笑了起来：“真是个有趣的人啊。” “公主殿下请不要笑，我真的很为难。他是个固执的家伙，一旦下定决心就很难改变。”” “如果可以的话，君城少爷，可以让我见见你的儿子吗？ ” “你想见他吗？ ” “是的，与其让他在一个小环境里独自受苦，不如让他在一个新的环境中接受新的和卡，他的想法很可能也会随之改变。虽然我不知道自己是否有能力让他回心转意。 ” “不，我很感激你能这么说。很抱歉打扰您。 “如今，我们组成一个家庭，只需要一个做事的理由，如果我们能亲身感受到有一个值得侍奉的人，我们必须……我建议交换情歌，他真的很有才华，很快就唱了一首”。爱情就像萤火虫，翅膀无法阻挡。 ”通过他的语气我可以想象到帘子外他绿色的笑容。“这不是很好吗？看来我不能再示弱了。我必须快速回答这首歌。 ”我微笑着说道。“一个夏日的夜晚，院子里的睡莲静静地绽放，风吹过，夜色灿烂。我怀念不已，念念不忘，想起今日之事，不禁微笑：“‘追着清风，欲归故乡。绿色原野包裹，风拖百合香。’多么可爱的一个人啊。” ” （3）为什么最近有这么多的烦恼？我刚刚和我父亲吵架了。你为什么催我结婚？他还提醒我，不要把我和狮子子的所谓交易当真。真是的，我爸爸为什么这么生气呢？先生，你就说你父亲疯了。我在准备进宫的时候就想到了这一点，但又觉得这样很愚蠢。毕竟这是家酒，而我和这位先生的关系……虚构的言情，虚假的情歌。无论我的真实意图是什么，当我给你送一首情歌时，你的目光不会为我停留。对不起。 “你真的很兴奋能安定下来。发生了什么事？”她的语气依然是那么的平静和安详。 “啊，没什么，我出去之前和我爸吵架了。” “和君城大人在一起？怎么了？”她有些惊讶。 “其实，嗯，他说想找我订婚。” “你会结婚吗？” “说实话，我没兴趣。”我无奈地试探着她，尽管我已经知道结果了，“毕竟我已经有了你了，开个玩笑，哈哈。” “暂时把所有的笑话放在一边。请你接受这个承诺，不要为难俊城先生。 ”她的语气突然变得很严肃。“来，请用一个笑话回答我。比如，你离开我，投入另一个女人的怀抱，真是可恨。 “我还没有放弃。”我们时不时地聊聊严肃的话题吧。不像我是出于兴趣而学习和歌，你是在和歌家庭长大的。你的使命是结婚、生子并传承瓦卡。无论你缺乏兴趣的原因是什么，如果你无法摆脱你的孩子气，那可能会很麻烦。然后结婚吧。 “那么，我来说说正经的话题吧，”我握紧拳头，准备表达自己的真实感受，“我喜欢你。所以我不想结婚。 ” “您好，不要打扰正经话题。 ” 她还是一如既往的语气，不生气也不高兴。 “谁闹了？你不就是那个把爱情当成游戏来陪我玩的人吗？ ”我很生气，也很客气。我拉开窗帘，冲了进去，抓住狮子大人的衣袖，问她：“我当然不把这当成游戏，但我真的很喜欢你。 ！我需要多长时间才能玩完这个游戏？ ” 她也失控了，大声说道：“别问我感情以外的事情！放开我的手，安顿下来。然后她把头扭到一边，避免正面对着我，“别给我添麻烦。” ” 我的眼角湿润了。 听完这句话，我连忙松开她的手，起身离开：“对不起，我不会再来看望了。 ” 转身，这或许就是宿命般的结果。 帘子后面，她伸出一只手，抓住了我的衣角，语气里带着哀求：“别这么说。经常来……再跟我交流日语歌曲吧。”我不知道该怎么做，冷冷地说：“你真是太过分了。我希望你不要再说我是个问题并且……” “是的，我太夸张了。 ” 她一反平时的威严，大声说道：“我已经在过家家了，已经尽力了。我只有waka，而在这么有限的环境下，只有waka是免费的。我除了唱歌什么也做不了。所以请善待。 ”她捂着脸，抽泣着。“唱首歌，安静下来。请原谅我” “真是过分了，真是过分的人了，我居然被这样的女人束缚了。我转身抱住她，抽泣着：“是蓬莱姑，消除了幻梦。​​​​：即使我承受着痛苦，我的渴望也空了，我就消失吧，拜托。这是几天前这首歌的回顾。 ” “建个家吧。 「她抬起头看着我，眼里含着泪水。我仔细看着她的脸，我真的看到了。它是如此美丽，就像她的和歌一样。」我会回来的，志贵大人。我微笑着说：“歌唱梦想就是自由，对吗？” ” “是啊，我们一起唱歌，冷静一下。”她含着泪微笑着说道。 (4) 老朋友的声音和笑容现在清晰地显示出来了。 “只有日语歌曲是免费的，所以唱吧，安心吧。”即使没有你，也要继续唱Waka。那我就传授Waka吧。当我决定不再烧掉这些信件时，磁带曾经颤抖的心渐渐变得更加坚定。 “虽然没有办法娱乐我，但我能像游走红尘一样吗？所谓沉思，不要沉迷、恍惚。我和你唱着歌，聊得很开心。那些情话是现在，感情依然满溢，却假装不在意。甜蜜的情书从何而来？缠绵的爱，缠绵的爱，是那么的孤独，难以离开。这些都是过去的泪水。”流年急了，为何是对还是错？山里的小寺庙里，中午休息了一下。最近我把它放下了。我听到了过去温柔的声音。 ” “但她的容貌却隐隐约约看不见。我睁开眼睛，发现这是一场梦。” “怎么了，安定下来吧？” “我的朋友来到房间，问我为什么看起来这么奇怪。 “没事，我突然想起了以前的事。”没有任何情绪，没有任何惊讶，安静的喜悦，仅此而已。 P.S：①四季河内亲王：（1153？-1201）镰仓时代初期女歌手，后白河天皇三女，生母鸣子，与盛阁亲王、义仁亲王是同母兄妹。 1159年至1169年任加茂载院。历史上又称“大锤门载院”、“大锤殿”、“高苍宫”、“玄斋院”。 1197年出家为僧，法号传承为法师。她师从诗坛领袖藤原敏郎，并与他的儿子藤原沙弟成为好友。她写了很多歌曲和诗歌。她的演唱风格干净优雅，充满爱意和内省。这是《式子内亲王集》代代相传。现存歌曲388首，其中《新古今和歌集》收录的歌曲仅有49首，位居同代女歌手之首。 ②藤原贞家：（1162年～1241年）镰仓时代初期的歌手。在武士世家兴盛、王室衰落、政局动荡、战乱不断的时代，他极力维持和歌的发展，官职在上、下在，权力在中。 。相传他七十岁时出家。由《新古今和歌集》编撰，汇集了不同的演唱风格，著作众多。 《小仓百人一首》编织在他的手中。丁家的演唱风格有很强的审美倾向。他的诗“妖娆神秘”，带有浪漫、梦幻的色彩。他晚年还创作了一些具有“超越”的所谓“禅”意的诗作。但与鼎盛时期的诗歌相比，其艺术价值稍显逊色。 （据说式之内皇子死后，大池和歌作品的产量减少了。） ③内王通常独自去世，或与朝臣结婚（罕见），担任西宫或西院的内王，然后退休。一般有两种结局：进宫侍奉皇帝，或者孤独终老。