看完这部剧后，我被要求回去看原版。我所做的大部分工作就是将其与原始版本进行比较。不喜欢请勿批评（防雷以下）
本土化做得很好，但是却陷入了韩剧的陷阱。无论是财阀、恶婆婆、社会住房，还是马宝莉情节，心肌炎剧情被强行拖入结局却最终没有什么特别的安排。在这些主题中，也没什么新鲜的。
也许因为年龄的问题，叔父与侄子的关系还停留在“依恋”，而不是“朋友”和“放手”。成长只是在一集中短暂地跳过。韩国版的叔侄关系需要“戒指”和“分离”才能衬托出他们之间偶尔接近“兄弟”的感情。（小孩之前的话都是关于钱的……也许是本土化吧）
说说人物设定吧。虽然因应国情删除了原版中不适合儿童的部分，但只留下了“黑与白”。坏人留给了邪恶的婆婆，最没用的就是爸爸，本来可以制造剧情张力和亲情的。 “限制令”、“抽烟喝酒”都成了阴谋。母亲和继母之间的沟通很好，但后母却被塑造成“只有小孩”的兴趣取向。叔叔的女朋友将原来的Melodie和Shelly角色融合在一起，只留下那些因为“粉丝”而在一起的人，而母亲则使用了白莲花的设计。当然，没有了中间的坎坷，原来的卡斯帕、格温和瓦尔·角色其实可以得到更好的利用。
配乐也是韩剧中常见的模式。我多次播放了《Where It's Alright》这首歌。本来觉得还不错，但是听了半天，却听到了一声叹息（英国版的配乐几乎不重复）。至于为什么叔叔和侄子的歌这么强调童声，我不太明白……《哪里还好》的前奏有点像《糖血》（后来改成绿眼怪）唱的。 Nick Helm 本人在最初的 S3E2 开始时。也许作曲家读过原版，也可能只是巧合。
总体来说，相对于其他韩剧来说，是一部不错的作品，但与原版相比还是有差距的。原版的一些讽刺幽默和情节被删除，最后插入的东西并不能完全支撑原剧留下的重量。原剧看似松散，却有一定的骨气。韩版看似连贯却是韩剧套路。它很长但不发达。很可惜。
吴正世两星是因为他终于得到了主角而且他的演技也不错，再加一星是因为让我重新看了这部剧的英国版。 （以后想到再补充）