幽默在某种程度上是一种含蓄的表达。在文学作品中，通过大量的类比、隐喻的描述或评论，可以很容易地实现这一点。但在电影（尤其是声音）中，反映客观世界的直观性极大地限制了隐性表达的范围。尽管画外音曾经被证明可以达到类似的效果，但它充其量只是对文学技巧的模仿。但这并不意味着这部电影没有自己独特的方法。刘别谦的经典无声电影为我们提供了一个说明性的例子。影片的开头就展现了B先生和B夫人之间的差异。现代脱口秀节目中的这样的插曲通常只不过是歇斯底里的发作和谩骂。情感刻画充分，但缺乏应有的艺术感染力。刘别谦则不然。他仔细看了看这对夫妇的衣柜：男的隔间空空如也，女的却满了。这显然是“刘别谦风格”的众多定义之一：以无声电影时代的风格高度戏剧性地引入道具或物体，以提供喜剧评论或主要故事情节的惊喜揭示。接下来的场景确实做到了“无声胜有声”。 B女士假装生病，骗医生A先生来她家看病。如果是在有声电影中，她的“诱惑”方式很容易被渲染成女人的特写镜头，配上一句“过来，坐在这里。”效果和前面的例子类似，真实的，但缺乏吸引力。但刘别谦的处理方式要聪明得多。这位女士在 B 先生到达之前穿好衣服，然后将沙发移到了窗台下扶手椅旁边。她为什么这么做？观众可以自行推断动机和目的。一旦你明白了这一点，你自然会微笑并感受到参与其中的满足感。这种默片风格的含蓄喜剧表达，邀请观众参与创作，在晚宴现场得到了淋漓尽致的展现。办公室事件发生后不久，A女士在家中设宴招待。被邀请的自然是我的好朋友B女士。A先生在安排座位时，“不小心”发现写有B女士名字的卡片就在他的座位旁边，于是他偷偷地换了卡片。不幸的是，这个小伎俩当场就被我妻子发现了。更不幸的是，这张仓促更换的卡竟然是C小姐的！本来就怀疑丈夫忠诚的A太太自然显得不高兴。她生气地把牌重新洗了一遍。宴席即将开始，宾客们一一到场，其中就包括B女士。A女士一看到朋友，赶紧上前搭讪，将当年发生的“换卡”事件全都告诉了她。以前发生过。 B小姐听后，脸上露出失望的表情。她意识到A先生是在有意识地回避、疏远自己。这时候镜头一摇，C小姐也到了，哇，原来她比A太太和B太太年轻漂亮多了。镜头又回到了B太太身上。她的脸色微微一变，由担忧转为喜悦。看完之后，不知道你有何感想。不管怎样，我的直觉反应是：她很高兴A女士换了卡，不然善良的A先生一定会被这位美丽的美女所动心。但事实上，女人在爱情竞争中的阴谋远没有你我想象的那么简单。客人还没落座，B女士就做出了一个绝对出人意料的举动：她第三次换牌了！结果，宴会开始后，A女士惊讶地发现，花心的丈夫竟然和C小姐坐在一起“如愿以偿”，于是她开始主动向坐在她旁边的两个朋友示好。至此，夫妻俩的关系再次出现裂痕。剧情成功后，B女士的机会立刻就出现了……当然，即使在这段近乎完美的段落中，仍然很难完全避免无声电影时代的一些局限性。女主一看C小姐，就上前打招呼。目前，字幕选项卡上的“很高兴在这里见到你”文本中的“非常”一词带有下划线。显然，刘别谦是想用这条下划线告诉观众，女主人说话时有口音，并以喜剧的方式流露出她不真诚的戒心和嫉妒。但从实际效果来看，这种幽默的表达方式远不如有声电影时代演员的对话自然生动。顺便说一句：如果不是因为扮演B夫人的女演员的外表很糟糕，我会给这部电影五颗星。有图片：http://www.mtime.com/my/hitchitsch/blog/1464177/