《杰克和吉尔对抗世界》在百度百科上译为“杰克和吉尔对抗世界”，在某网站上译为“杰克和吉尔对抗世界”。 “杰克与吉尔”是定语，构成“的”和“的”的短语结构，后接中心词。中心词是名词或名词结构，而“against the world”是一个动作短语而不是名词结构。显然前者的翻译存在语法错误。我个人不太认同百度百科的翻译。从语法的角度来看，某个flap的翻译似乎更合适，但我不太喜欢它。我看的时候根本不知道这部电影的名字。经过查找男女主角的名字，终于找到了这部电影。我提前阅读了某个页面上的所有电影评论。我很惊讶这么多人没有完成就开始写电影评论（主要是喷子）。这就好像你花了一个小时写一篇高考作文，老师只拿来打分。我三十秒看了一个开头和一个结尾，然后给你一个偏离主题的分数。大多数人批评这部电影的原因是因为女主角太老了。我在网上搜索了女主角的照片。颁奖典礼的照片比电影里的好看多了。用大多数人的话说，这太像童话了。 ，或者说它本身就是一个成人童话。很多人说受不了电影的情节太童话，但既然讨厌童话，为什么还要坚持电影里杰克像王子一样英俊，吉尔像公主一样美丽呢？影片最后达到高潮，杰克辞去了年薪六位数的工作，身患绝症的吉尔开着一辆1966年产的巴拉巴拉，开始了一段没有目的地的旅程。纽约到处都飘着印着“愚蠢”的贴纸。主要街道。这里有些偏僻。问题是你是否愿意放弃笨蛋高薪的工作，喝未经中间商炒作的廉价咖啡，和一个能给你带来幸福却只有四十年寿命的女孩一起开车。带着一只大狗开着 1966 年的跑车环游世界，或者你也可以走自己的路，为一种让人秃头的发胶设计广告，获得六位数的薪水（注意年轻时使用它的那个人）。巴拉发胶的老板，年纪大了就秃顶了），找了一个漂亮的女人，很有想法，想勾搭一个有钱的老公，约会，结婚，生子，最终他们吵架，分开，有了一个孩子。出轨，离婚，然后重新开始。电影中提到了《独立宣言》中的一句话：人人生而平等，造物主赋予了某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。它强调追求幸福的权利。与这句话关系最密切的词就是美国梦。美国人相信，普通人可以通过努力工作过上幸福的生活。多年来，美国人引以为傲的一直是美国梦，是普通家庭的生活质量（必须说，美国的生活质量和中国普通人的生活质量是不一样的）真的不是一个数量级）在很多美国电影里，都在炫耀主旋律，沃尔沃汽车，在中国可以称为别墅的住宅，在中国普通人不敢想的私人游泳池，还有足球团队就像一个大家庭。影片中，杰克在见到吉尔之前，过着有规律的生活。他注重细节并且组织得很好。他的工作报酬丰厚，也有过很多浪漫的经历。他不知道痛苦和快乐。看来美国梦已经指日可待了。吉尔的出现彻底改变了一切。首先，他们的恋爱过程与常人不同。导演特意拿杰克的同事来对比（杰克的同事过着典型的美国生活）。如果没有遇到吉尔，杰克就会和另一个女孩约会、约会、睡觉，度过甜蜜的三个月，结束关系，或者三个月或更长时间后结婚，正如他的同事所说，生孩子、吵架、分居，外遇，离婚。吉尔扰乱了秩序，几乎就像一个来自火星的女孩，让杰克的有序生活变得难以捉摸。导演似乎想通过这种方式重新诠释美国梦。美国梦不仅仅是别墅般的房子、豪华轿车、漂亮的妻子、英俊的丈夫和足球队里那么多的孩子。美国梦是自由的美国梦。 、平等、追求幸福。物质财富不足以说明选择一种生活方式来追求幸福。一辆老爷车、一个精神寄托、一条大狗也许就够了，但不一定非得是一辆漂亮的汽车、一个漂亮的女人、一座豪宅。 。有人说这部电影的情节对于韩剧来说太过分了，但如果提取电影中的爱情元素，就能看出导演在表达父子之间的亲情上花了很多功夫，社会问题、友谊和广告业的欺诈行为。韩剧里，如果去掉了爱情的元素，你就会只剩下一个空壳。从电影制作的角度来看，这是一部小成本电影，并没有过于商业化的氛围。另一方面，在中国，低成本电影始终没有找到生存之地。偶尔也会出现几匹低成本的票房黑马，但这并不能改变大部分低成本电影被埋没、抹杀的命运。总的来说，我认为这部电影很棒。