原标题：《外乡人》，中文标题：《老公出差》
在目前网络上流行的女性超觉醒风潮下，这样的翻译很可能会被泼满：美丽、温柔、体贴的妻子为什么会围绕在丈夫身边？
但那是20多年前拍的电影。准确来说，这个故事应该有50多年的历史了。 《1999年的《外乡人》改编自1970年的同名电影。当时的社会风气也许比较“宽容”（反之亦然）。故事的氛围非常典型的20世纪70年代和90年代的美国。改变的现实可能很难把握，但并不是每个人都对此感到兴奋。人们仍然可以专注于家人并保持平静。有些事情将来会改变，但很多事情不会改变。
正如影片原名所暗示的那样，影片的焦点不是夫妻，而是纽约和非纽约。编剧从一个纽约人的角度讲述了一个中年外国人来到纽约找工作的故事。整个故事都是温馨的，夫妻俩互相体贴。连外国人都可爱，纽约绝对是很有魅力的。
当然，温馨在电影中可以表现出另一种冷漠。正如表面的宽容一样，也是另一种狭隘的思想。
当我们看家庭喜剧时，我们到底在看什么？
同样是一部家庭喜剧，但《外乡人》绝对没有《小鬼当家》系列那么出名。我们都知道，特郎浦在《小鬼当家2》中扮演客串，扮演他自己。在《外乡人》（1999年版）中，鲁迪变成了现实生活中纽约市市长时的客串。鲁迪也是特郎浦的私人律师，如今两人都已成为“臭名昭著”的人物。甚至好莱坞也讨厌他们。
时代变了。对外国人和家庭的态度也发生了变化。
纽约的魅力和外国人的梦想可以在电影中和谐共存。过去，特郎浦是一个“独一无二”的成功人士，人人敬佩、称赞；鲁迪再次当选纽约市长并获得这一荣誉，也成为纽约的风云人物。
如今，他们已经成为了被很多人憎恨的小丑。讽刺喜剧2020《波拉特2》极力调侃他们所代表的立场。鲁迪在《波拉特2》中被戳刺，并被评为当年金酸莓奖最差男配角。
这部电影是《外乡人》，不是老公在哪里，也不是公公在哪里。但并不远。因为《波拉特》也是一部《古战场传奇》电影。不同的是，1999年《外乡人》是乐观的、双赢的。而《波拉特2》则是一种“双输”的局面。
大家都很失望。
啊，陌生人。