洁西卡希望利用关颖珊的专业知识来鼓励艾默利和欧文认真进取。结果关颖珊居然在冬奥会上输给了塔拉·利平斯基。这让洁西卡难以接受，他试图愚弄艾默利和欧文。路易士发现艾迪开始“长大”，于是决定延长艾迪的宵禁，希望有更多时间与艾迪“做人”，但艾迪却利用这种自由，与戴开始了恋爱关系。老公出去玩了。洁西卡谎称饶明不是输掉比赛的人。洁西卡在调查艾默利和欧文时，实际上歪曲了自己的希望，而是想通过南茜·克里根来证实真相。艾默利和欧文都承认这一事实。邓选择不透露真相，并打算保持洁西卡的信仰。在马文的建议下，路易士试图对埃迪采取强硬态度，但发现埃迪比他想象的更成熟，并决定帮助他怀疑已经误入歧途的戴夫。