简邀请她的表弟卡特琳娜和她一起住在她的新家。简非常喜欢这个表弟。她觉得卡特琳娜富有冒险精神，幽默风趣，有说不完的话对她说。简去出版社面试助理的工作，但她有点紧张。卡特琳娜鼓励她，并举例说明了自己的成功。简鼓励他，但由于他不知道如何假装听懂，所以他未能面试这份工作。这时，卡特琳娜鼓励她联系编辑助理·爱丽丝。卡特琳娜和拉斐尔一拍即合，他们打电话来，但简不想让他们在一起。迈克尔认为这没什么大不了的，还认为简是嫉妒。简最终同意了他们的约会，并告诉迈克尔她不是嫉妒拉斐尔，而是嫉妒爱开玩笑的卡特琳娜。迈克尔觉得简觉得他们的婚姻生活无趣，于是上台唱歌证明自己并不无趣，并没有发生争吵，买回了迈克尔最喜欢的猫并和好。佩特拉从瘫痪中醒来，非常生气，因为拉斐尔口口声声说爱她，但他却和冒充她的妹妹一起睡觉、工作。几个月过去了，她并没有发现那个人根本不是佩特拉。这是因为她急于摆脱拉斐尔。重要原因。科斯特还在纠缠佩特拉，但这一次佩特拉郑重地说，他们之间永远不会有任何事情。于是科斯特起诉佩特拉性骚扰。佩特拉需要拉斐尔的支持，但拒绝归还他的股份。佩特拉决定用钱购买科斯特的庭外和解，但科斯特拒绝并威胁佩特拉她将付出代价。这时佩特拉不得不答应拉斐尔归还股份，停止威胁勒索他，成为平等的合伙人。得到拉斐尔支持的佩特拉最终说服了科斯特。这其实是迈克尔策划的，因为他向科斯特透露了阿尼斯卡的事情，并承诺给科斯特奖金。简的母亲希尔玛拉积极策划她的舞蹈工作室，罗格里奥也积极帮助她。他通过为购物中心老板做广告，帮助希尔玛拉找到了理想的工作室。但工作室就在希尔玛老布鲁斯工作的地方旁边。简讨厌布鲁斯，因为他在结婚时欺骗了希尔玛拉。罗赫里奥向希尔玛拉表白，称自己高中时加入舞蹈团不是为了认识其他女孩，而是为了她。当他看到希尔玛拉和布鲁斯在片场接吻时，罗赫里奥很失望，这也激发了他创作并成功演绎了这个角色。