Ricky收拾好行李，准备去加州与Amber和孩子们一起生活。 T有点生气。他只是建议Ricky退休，并没有让Ricky去加州和Amber在一起。公羊队正在发生变化，杰森建议查尔斯去公​​羊队面试总经理。朱莉相信查尔斯可以做到。韦恩甩掉了斯宾塞的团队，于是斯宾塞联系了朱利安，乔建议安德森先别走，留下来和朱利安好好聊聊。克洛伊会见了斯宾塞，并提到韦恩已经知道她和斯宾塞的关系有一段时间了，并表示这是利益冲突。她提醒斯宾塞他会失去生意，而且会输得很惨。韦恩决心赢得坎迪斯。坎迪斯拥有韦恩敲定合同所需的所有影响力。这是坎迪斯的金色降落伞，等待搬迁团队批准，这样坎迪斯就可以退出联盟了。斯宾塞带着朱利安去见安德森，但两人一见面就发生了争吵。斯宾塞和乔说服他们听听他的分析，他准备建造安德森体育场，一个全家人都可以玩耍的地方。 Ricky来到Amber位于加州的家中，向Amber解释自己这段时间遇到了很多疯狂的事情，但重点是Amber和他们的孩子，知道自己还不够配，但请求Amber给他一个机会。安布尔同意了，并热情地吻了瑞奇。查尔斯去公​​羊队接受采访，对方表示查尔斯确实很聪明。杰森也说了很多关于查尔斯的好话，但是对于组织来说，他们需要更多的稳定性，因为他的直觉告诉他，查尔斯并不会和他们走同一个方向。当他转身离开时，查尔斯说他收到的信息不是他的，他想要教练、球探和球员。在联盟中获胜并不取决于拥有最强最快的球员或最高的薪水。他相信这就是信仰，信仰是他作为球员和球探在联盟取得成功的原因。信仰也是他能够带领公羊队的原因。球队之所以带回超级碗。对方被查尔斯的言论征服了，查尔斯得到了这份工作。斯宾塞在联盟高层领导人面前表示，足球不是幻想，而是现实。如果联盟想要搬走闪电队，那对于球迷来说将会是意料之中的失望，而联盟在两年内已经搬迁了三支球队。这对于联盟来说将会是一个很大的打击。这是一种非常危险的做法。突袭者之国值得在奥克兰建造一座体育场，并利用其带来的财富和收入，用他们的个人资金在奥克兰建造一座一流的体育场，而不是强迫赌场里的球迷付费，这将花费联盟。这个形象看起来更好，而不是被视为一群贪婪的老白人。联盟高管承诺考虑斯宾塞的提议。 Candace表示Spencer确实适合大场合，但Spencer愚弄了所有人，但无论Spencer的观点多么精彩，Spencer都不会获得投票，因为高层不想让Spencer占据中心舞台。斯宾塞指出，如果他获得选票，坎迪斯将失去工作。安德森被告知，体育场的建设将属于斯宾塞和他的团队，但有一个条件，那就是它不会在奥克兰。联盟仍将坚持原来的计划，但拉斯维加斯的纳税人不必为此买单。但斯宾塞的条件是在奥克兰修建一座球场，更重要的是保证球队不落人后。他们还举行了集会。斯宾塞不同意，最终他高兴地向员工宣布，体育部门正式停止出售，安德森将提供财务支持，让他们能够扩张。 （结尾）