丹穿越时空，回到了 20 世纪 70 年代的换妻派对。参加聚会的主人告诉丹，聚会要求夫妻一起参加。莉维亚的表现使丹没有被开除。主人的女儿艾比（艾比饰）放学回来，想给父母一个惊喜，却没有事先通知他们。艾比在一次聚会上看到母亲和另一个男人躺在床上，愤怒地离开了家。丹发现艾比上了一辆绿色卡车后就失踪了。丹再次回到过去，看到艾比的车抛锚了。丹阻止艾比上绿色卡车，让她和一群嬉皮士一起搭车。回到现在，丹联系了艾比的父亲，父亲告诉他，艾比正在监狱里，并因其罪行被判处数十年徒刑。回到过去后，丹发现已经辍学的艾比正在和嬉皮士山姆（山姆饰）约会。艾比的女友向几个朋友谎称要抢劫一家杂货店，并将钱捐给穷人。丹出现阻止艾比犯罪，山姆被警察当场开枪打死。在杰克告诉FBI丹劫机者的钱被盗后，联邦调查局搜查了丹的家。凯蒂避开了联邦调查局，巧妙地让丹把钱从丹先前扔掉的房子里拿出来。研究时间旅行的教授再次联系了丹。他似乎对丹的情况有所了解。他要求丹不要告诉任何人他的能力。凯蒂在家中发现了一张莉维亚的黑白照片。早些时候，莉维亚告诉丹，她实际上来自 20 世纪 40 年代。她之所以不辞而别，是因为她回到了属于自己的时代。