有一天,一位中年男(小日向文世 饰)子来到了森时计咖啡馆。紫看到他,转身就跑。后来,勇吉得知这个人就是訾氏老师。他爱上了紫,然后又抛弃了她。紫因此差点爱上她。他割腕自杀。訾离开后,该男子要求勇吉转达他对訾的歉意,并表示自己不会再来这里了。焦躁不安的紫跑出了咖啡馆,向窑炉走去。她和拓郎一起吃火锅。两人一边吃饭一边聊天。拓郎第一次听她讲述自己的人生经历。拓郎师父的儿子来窑看望父亲,还带来了怀孕的未婚妻,这让父亲大喜过望。看到师父一家人幸福的场景,拓郎也想起了自己的父亲。他回忆说,母亲出车祸后,他要求独自生活,但父亲却表示不想再见到他。怀念父亲的拓郎来到了森氏寺,远远地看着父亲的身影,却不敢上前。勇吉已故妻子生前最好的朋友朋子来到了咖啡店。她刚刚听说离婚的丈夫去世了,心里很不舒服。她是来向勇吉吐苦水的。醉酒的朋子靠在勇吉怀中身上,表达了对他的喜爱之情。令勇吉有些不知所措。