勇吉听说梓割腕的事，赶到医院看望他。他觉得訾的痛苦似乎是来自拓郎，于是他让朋子把訾的情况告诉拓郎。堂本(德重聪 饰)在九洞炉会见了拓郎，并提到他曾与勇吉谈论过他。拓郎表示，如果他有所成就，他就会去看望他的父亲。听到他的话，堂本松了口气。勇吉相信朋子会向拓郎讲述梓割腕，拓郎不能不高兴。朋子一走，拓郎就在门口发现了富良野神社的护身符。他以为是紫偷偷放在那里的，心里很感动。他利用难得的空闲时间去见了梓。拓郎向孜解释说，他没有联系他，也不想见他的父亲，因为他正在全力准备明年的陶艺比赛。听了拓郎的解释，紫的忧心转喜。拓郎展示了自己手臂上的纹身，向Zi讲述了自己无法回首的过去，并感谢Zi送给他的护身符，但Zi表示护身符不是他的。拓郎突然意识到他的父亲已经把它偷偷地放在门后面了。至此，拓郎再也无法忍住泪水。