勇吉请求朋子带他去拓郎会见师傅,感谢他对拓郎的照顾。大师在称赞拓郎的同时,也要求勇吉不要打扰他,因为他现在正在努力获得自己的认可。朋子问勇吉为什么他一直讨厌拓郎。勇吉还记得当年发生的事情:当勇吉听到自己开着妻子的车出车祸身亡的消息时,他从纽约赶了回来。当他看到妻子的尸体时,他转头看向向拓郎。在一次随意的评论中,拓郎向姚展示了他手臂上的纹身。令勇吉一脸愤怒。朋子在窑门拜访拓郎并询问纹身问题。拓郎向朋子讲述了整个故事。他说,当他的母亲发现纹身时,她想掀起衣服查看,但在撕开纹身时,拓郎失去了方向,出了车祸。 。所以当我爸爸回家时,我不明白他为什么突然想看纹身。晚上,拓郎继续专心搅拌大锅。他捡起红粘土,将其烧成手臂上的纹身。